尼諾·米廖禮

       攝影是一種敘事方式,，講述者不僅僅是記錄者,，更是一個(gè)擁有情感、思想,、個(gè)性和激情的人,。這些特性必然會(huì)在他選擇表現(xiàn)和解讀的場(chǎng)景與現(xiàn)實(shí)中得以體現(xiàn)�,！�

——尼諾·米廖禮

       2025年3月7日,，“尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話（Nino Migliori: una storia della fotografia italiana）在西安美術(shù)館隆重開幕。展覽首次將尼諾·米廖禮的作品引入中國(guó),，共展出了194幅精選作品,。展覽由加魯佐藝術(shù)基金會(huì)（Fondazione Garuzzo）和西安美術(shù)館聯(lián)合主辦，并由亞歷山德羅·卡雷爾（Alessandro Carrer）,、克萊蒙特·米奇凱（Clemente Miccichè)和楊墨白共同策擔(dān)任策展人,。于2025年3月7日——4月20日在西安美術(shù)館對(duì)外展出，后續(xù)還將在中國(guó)首都北京展出,。此次展覽將作為慶祝西安美術(shù)館成15周年館慶活動(dòng)中國(guó)際展覽的一部分,。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

       99歲攝影大師尼諾·米廖禮作品首登中國(guó)

       剛剛榮獲2025“露西獎(jiǎng)”的意大利攝影藝術(shù)大師尼諾·米廖禮，這位1926年出生于博洛尼亞的攝影大師，自1948年步入攝影創(chuàng)作以來,，便以其獨(dú)特的視角和深刻的內(nèi)涵在國(guó)際攝影界迅速嶄露頭角,。他早期的作品緊密關(guān)聯(lián)新現(xiàn)實(shí)主義（Neorealism）,，同時(shí)他始終致力于探索攝影語言在技術(shù)與表現(xiàn)層面的可能性,，展開了西方攝影文化中最復(fù)雜且迷人的實(shí)驗(yàn)旅程之一。在長(zhǎng)達(dá)77年的藝術(shù)生涯中,，尼諾·米廖禮不僅是一位攝影師,，更是一位超越技法的實(shí)驗(yàn)藝術(shù)家，他的作品拓展了攝影語言的表達(dá)可能性,，為西方攝影文化開辟了一條極具活力和趣味的道路,。今天的米廖禮不僅是意大利攝影界的奠基石之一，同時(shí)也是國(guó)際上備受矚目的攝影權(quán)威,。

       中意文化交流的重要契機(jī)‌

       本次“尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話“展覽,，不僅是西安美術(shù)館15周年館慶活動(dòng)的重要組成部分之一，更是中意文化交流的重要契機(jī),。

西安美術(shù)館館長(zhǎng)楊超

       西安美術(shù)館館長(zhǎng)楊超先生表示：今年是西安美術(shù)館成立15周年,，在15周年館慶期間，我們要做四個(gè)展覽和三個(gè)論壇,，分別是她和她的城——?jiǎng)P瑟琳·格菲勒個(gè)展,、尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話、西安美術(shù)館十五周年文獻(xiàn)展,、西安當(dāng)代水墨邀請(qǐng)展,、西安美術(shù)館發(fā)展論壇、西安當(dāng)代藝術(shù)研討會(huì),、文化西安論壇,。

       “尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話”展覽意義非凡。尼諾·米廖禮作為意大利攝影界的傳奇人物,，在國(guó)際攝影藝術(shù)領(lǐng)域久負(fù)盛名,，如今已99歲高齡。在西安美術(shù)館成立15周年之際,，選擇舉辦“尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話”展覽,，主要基于以下關(guān)鍵因素：

       其一，西安美術(shù)館與意大利大使館,、加魯佐藝術(shù)基金會(huì)一直保持著長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系,。15年間，西安美術(shù)館舉辦了意大利的交流項(xiàng)目包括2012年的意大利貧窮藝術(shù)先驅(qū)之一,、當(dāng)代藝術(shù)先鋒簡(jiǎn)尼斯·庫奈利斯雕塑與裝置展,、2023年的意大利當(dāng)代藝術(shù)絲路行等展覽。在頻繁的交流互動(dòng)中,，雙方結(jié)下了深厚情誼,，為此次展覽的成功舉辦奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),。

       其二，西安美術(shù)館曾將“2017西安當(dāng)代藝術(shù)展”帶到意大利佛羅倫薩,，并成功展出,。這一展覽是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展歷程中的一次重要嘗試，以西安城市藝術(shù)家群體為代表,，尤其是當(dāng)代藝術(shù)群體,，首次大規(guī)模地向國(guó)外觀眾展示中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的魅力。此次展覽大獲成功,，不僅為中意文化交流增添了濃墨重彩的一筆,，更為西安當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展注入了強(qiáng)勁動(dòng)力，有力地推動(dòng)了其在國(guó)際舞臺(tái)上的傳播與發(fā)展,。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

       多元藝術(shù)呈現(xiàn)與攝影思考

       近年來,，中國(guó)攝影領(lǐng)域發(fā)展態(tài)勢(shì)迅猛，陜西西安的表現(xiàn)尤為突出,。當(dāng)?shù)財(cái)z影藝術(shù)家與攝影愛好者數(shù)量與日俱增,，形成了頗具規(guī)模和實(shí)力的專業(yè)攝影藝術(shù)群體。然而,，在攝影觀念的認(rèn)知層面,，仍存在一定的提升空間。以“尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話”展覽為例,，“觀念”二字在其作品中占據(jù)著核心地位,。照相機(jī)作為攝影的基本工具，藝術(shù)家借助它開展持續(xù)的技術(shù)探索,，最終目的是為了完美呈現(xiàn)蘊(yùn)含獨(dú)特觀念的作品,。

       尼諾·米廖禮今年99歲，他一生都在做攝影,，99歲到現(xiàn)在已經(jīng)經(jīng)歷了不同時(shí)代的生活方式,、文化特征、地理?xiàng)l件都不一樣,，在這種千變?nèi)f化的時(shí)代發(fā)展過程中,，他用照相機(jī)作為工具，不斷的進(jìn)行新的技術(shù)和手法的探索,，就是為了表現(xiàn)不同時(shí)代的社會(huì)歷史變遷,，“觀念”對(duì)攝影來說是非常重要的。

       攝影不管從技術(shù)層面,，還是美學(xué)角度出發(fā),，不僅僅是要拍的漂亮，更要從另外一個(gè)更重要的角度出發(fā)。攝影在最初的誕生過程中就是記錄歷史,，但是在記錄歷史的基礎(chǔ)上,，在當(dāng)下除了記錄歷史以外，還要有自己的觀念對(duì)當(dāng)下社會(huì)的一種反思和思考,。

       今天,，我們陜西西安的攝影群體在不斷的探索過程中，也應(yīng)當(dāng)反思自己的作品以及未來的藝術(shù)方向,�,！澳嶂Z·米廖禮——一段意大利攝影史話”展覽,，我想一定會(huì)對(duì)我們西安的攝影藝術(shù)家和西安的觀眾起到一個(gè)非常積極的作用,。

策展人亞歷山德拉·卡雷爾（Alessandro Carrer）

       西安美術(shù)館作為尼諾·米廖禮大師國(guó)際重要展覽的第一站

       本次展覽的策展人亞歷山德拉·卡雷爾（Alessandro Carrer）表示：加魯佐藝術(shù)基金會(huì)（Fondazione Garuzzo）成立至今已經(jīng)擁有20年的歷史了，在這期間加魯佐藝術(shù)基金會(huì)一直致力于推廣意大利現(xiàn)代藝術(shù),，在全球進(jìn)行推廣和傳播,。2023年，加魯佐藝術(shù)基金會(huì)在西安美術(shù)館舉辦了“意大利當(dāng)代藝術(shù)絲路行”展覽,。我們非常高興能夠再次來到西安美術(shù)館舉辦尼諾·米廖禮大師的藝術(shù)展,，這也是我們?yōu)槭裁催x擇西安作為我們這次國(guó)際重要展覽的第一站的原因。

       從新現(xiàn)實(shí)到實(shí)驗(yàn) 解碼尼諾·米廖禮的攝影藝術(shù)

策展人克雷蒙特·米奇凱（Clemente Micciche）

       本次展覽的策展人克雷蒙特·米奇凱（Clemente Micciche）表示：本次“尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話”展覽,，共展出了194幅尼諾·米廖禮的作品,。這些作品都選自于尼諾·米廖禮大師77年的攝影創(chuàng)作中的部分精選作品，從最初表達(dá)意大利現(xiàn)實(shí)人們的生活習(xí)慣,，一些生活物品的“新現(xiàn)實(shí)主義“的一部分作品,。

REALISMI

REALISMS

現(xiàn)實(shí)主義

(1951-1959)

I LUOGHI DI MORANDI

THE PLACES OF MORANDI

莫蘭迪的地方

(1985)

       第二部分是充滿色彩的一些作品。尼諾·米廖禮大師開展了一些實(shí)驗(yàn)性的創(chuàng)作,，不僅僅是按下快門的那一瞬間,，同時(shí)也包含了許多對(duì)膠片沖洗過程中的一種實(shí)驗(yàn)性的步驟。比如,，本次展覽中可以看到尼諾·米廖禮大師致敬意大利20世紀(jì)著名藝術(shù)家莫蘭迪的一組攝影作品,，他將莫蘭迪所描繪的意大利風(fēng)景進(jìn)行攝影方面的創(chuàng)作，使他的攝影作品產(chǎn)生了像莫蘭迪油畫一樣的效果,。

SPERIMENTAZIONI

EXPERIMENTATION

實(shí)驗(yàn)性

(1952-1956)

       除此之外,，還有一部分最具實(shí)驗(yàn)性的作品，命名為《光》,，他是通過拍攝之后的膠片進(jìn)行特殊的化學(xué)處理,，以產(chǎn)生出一種特殊的光影效果為主。我們也是想要向廣大的西安藝術(shù)愛好者和觀眾傳達(dá)一個(gè)信息,，“尼諾·米廖禮——一段意大利攝影史話”展覽,，不僅僅是一個(gè)攝影作品展覽，還有對(duì)于攝影膠片處理的一個(gè)藝術(shù)創(chuàng)作的實(shí)驗(yàn)性過程。

TRANSFIGURATIONS

變?nèi)?/span>

（1998-2003）

       尼諾·米廖禮：一段意大利攝影史話 (Nino Migliori: una storia della fotografia italiana)
       展出地點(diǎn)：中國(guó)西安,，西安美術(shù)館
       陜西省西安市曲江新區(qū)大唐不夜城內(nèi)壹區(qū)
       展出時(shí)間：2025年3月7日至4月20日
       主辦單位：加魯佐藝術(shù)基金會(huì) (Fondazione Garuzzo),，西安美術(shù)館 (Xi'an Art Museum)
       協(xié)辦單位：尼諾·米廖禮基金會(huì) (Fondazione Nino Migliori)
       支持機(jī)構(gòu)：意大利駐華大使館，意大利駐華大使館文化中心 (Ambasciata d'ltalia in Cina, Istituto ltaliano di Cultura di Pechino)
       贊助單位：MAST 基金會(huì),，F(xiàn)lyRen能源集團(tuán) (Fondazione MAST, FlyRen Energy Group)