學(xué)術(shù)主持：秦風(fēng)

策展人：  努爾·努瑞

聯(lián)合策展人：高玉潔、薩拉·哈森,、達(dá)沃德·哈澤

開(kāi)幕時(shí)間：2018年9月15日 下午4:30

展覽時(shí)間：2018年9月15日-2018年10月15日

主辦單位：北京當(dāng)代藝術(shù)館,、漢堡帕斯敏藝術(shù)集團(tuán)

展覽地點(diǎn)：北京當(dāng)代藝術(shù)館（北京市通州區(qū)宋莊鎮(zhèn)大興莊500號(hào)）

Abstract 5, Photography- Plexiglas on Plexiglas, 100x100 cm, 2017, Inger Morgondotter Jacobsen

參展藝術(shù)家：

尼爾·貝克（丹麥）、大衛(wèi)·貝烈恩（荷蘭）,、柏蒂·Tg（法國(guó)）,、迪特爾·弗魯豪夫（德國(guó)）、尤爾根·�,？怂梗ǖ聡�(guó)）,、康斯坦丁·格魯加（瑞典）、克里斯蒂娜·豪普斯（德國(guó)）,、羅伯特·霍夫曼（德國(guó)）,、H. - W. 霍恩（德國(guó)）、馬蘇米·五十嵐（日本）,、英格爾·摩根多特-杰克布森（瑞典）,、維麗娜·克勞斯（德國(guó)）、安妮·蘭根巴赫（德國(guó)）,、勞諾·曼尼寧（芬蘭）,、馬克 - 移動(dòng)大象（瑞士）、雷納特·普里伯特-奇姆尼（德國(guó)）,、甘瑟·雷格（德國(guó)）,、馬爾加·賴因克（德國(guó)）、沙拉姆·沙希米里（伊朗/德國(guó)）、艾琳娜·希比利亞（瑞典）,、尼可拉斯· 薩爾伯格（瑞典）,、揚(yáng)·沃帕（德國(guó)）、伊娃· 瓦茨爾（奧地利）,、克勞斯·瑞瑟（德國(guó)）,、帕莉·帕里森（伊朗/德國(guó)）、邁克·紐沃杜渥斯基（德國(guó)）,、瑪麗安·珂瑞琪瑪（德國(guó)）

Abstract- Gold leaf and silver leaf on green, Mixed technique with gold leaf and silver leaf on canvas, 100x100cm, 2016, Renate Pribert-Zimny

策展陳述

 “帕斯敏藝術(shù)巡展”項(xiàng)目由帕斯敏藝術(shù)集團(tuán)與世界各地的美術(shù)館合作舉辦,，并且邀請(qǐng)來(lái)自不同國(guó)家的藝術(shù)家參與其中。藝術(shù)家個(gè)體的成就往往從其個(gè)人的以及民族的藝術(shù)語(yǔ)言中得以體現(xiàn),。要想去了解未知，首要的是研究其文化背景,，理解并接納彼此的差異性,，同時(shí)發(fā)掘相互間的文化共通。因此,，此次展覽的作品在媒介上覆蓋了雕塑,、繪畫、攝影,、裝置藝術(shù),、影像藝術(shù)等多種形式。

Celebrity, Glass sculpture, 20x34x21 cm, 2009, Masumi Igarashi

展覽的主題是“當(dāng)世界與世界相遇- 當(dāng)代世界的藝術(shù),、文化與友情”,。此次展覽將會(huì)展現(xiàn)藝術(shù)在促進(jìn)不同的文化之間產(chǎn)生友誼所具有的影響力。這無(wú)疑有益于我們共同為下一代創(chuàng)造一個(gè)更好的世界,。本次展覽的出發(fā)點(diǎn)在于,，開(kāi)啟不同文化之間智慧與藝術(shù)的交流之門，并致力于為未來(lái)的文化交流事業(yè)作出貢獻(xiàn),。

Dancing Colors, Acrylic on canvas, 70 x 115cm, 2006, Eva Watzl

在此次展覽中,，參展藝術(shù)家們將通過(guò)雕塑、繪畫,、攝影等多種媒介呈現(xiàn)各自兼具民族化和個(gè)體化的藝術(shù)語(yǔ)言,。這些作品充分體現(xiàn)了藝術(shù)家對(duì)此次交流對(duì)話作出貢獻(xiàn)的熱忱與渴望。每位藝術(shù)家都獨(dú)具原創(chuàng)的,、個(gè)體的,、藝術(shù)化的語(yǔ)言和見(jiàn)地。在整個(gè)文化版圖中,，藝術(shù)家個(gè)體的位置都可被視為大融合的一個(gè)標(biāo)志,，博愛(ài)與友誼的文化鏡像。也就是說(shuō),，不同文化之間的相互交融是毋庸置疑的,。

Eat The Bank, Assemblage - Paper, Acrylic, Wood, Metal,  Oil paint, 41x32 cm, 2017, Konstantin Glugar

Grandma puck, Acrylic on canvas, 40x40 cm, 2015, Christina Haupts

Insomnia, Silver Photography Paper, On metal plate, Under Diasec®, In American Box, 180x120cm，2017, Birdy Tg

Live painting Wedding, Watercolor, coal, chalk on black carton, 42x29cm, 2017, Dieter Frueauff

Meteorite – Verne, Glass & Steel sculpture, Mouthblown, optically cut and polished, Ø 35cm, 2018, David Beliën

Mickey Mouse, Digital Print on aludibond, 92x92 cm, 2018, Jürgen N. Fux

Oh, these hungry hearts, Oil on canvas, 120x100 cm, 2017, Anne Langenbach

Pandora A No. 9, Photo collage drawing artprint,  50x50 cm, 2017, Nille Bech

Senses, Collage - Acrylic, Ink on plastic, 90x130cm, 2018, Maik Nowodworski