“旅途：亞諾士·法約及布達(dá)佩斯工作坊”展在西安美術(shù)館隆重開幕

2024年4月19日，“旅途：亞諾士·法約及布達(dá)佩斯工作坊”展在西安美術(shù)館隆重開幕,。本次展覽由西安美術(shù)館,、匈牙利駐華大使館,、匈牙利中央銀行藝術(shù)與文化部 ,、Reno匈牙利中歐藝術(shù)中心聯(lián)合主辦，李斯特中心-北京匈牙利文化中心,、法約藝術(shù)組織,、北京千年時間畫廊作為支持單位，西安美術(shù)館館長楊超擔(dān)任總策劃和藝術(shù)總監(jiān),，錫塔·薩瓦利(Zita Sárvári),、千年時間畫廊張思永擔(dān)任策展人，展出藝術(shù)家伊姆雷·巴克(Imre Bak),、亞諾士·法約(János Fajó),、塔馬斯·亨茨(Tamás Hencze)、約娜·克塞呂(Ilona Keserü,),、伊斯特萬·納德勒(István Nádler),、安德魯斯·蒙嘉恩(András Mengyán)６位藝術(shù)家的50余件原版畫作及絲網(wǎng)印刷作品，呈現(xiàn)出匈牙利抽象藝術(shù)的特點及高水準(zhǔn)的風(fēng)貌,，展覽于2024年4月18日對公眾展出,，并將持續(xù)展至5月5日。

匈牙利大使館文化與教育參贊,、李斯特中心-匈牙利文化中心北京主任郝璐璐女士(Anna Lujza Honecz) 致辭

　　“旅途”展覽自2023年夏天在中國的北京,、上海、重慶,、成都,、南昌等地進(jìn)行展出，受到了廣大觀眾的熱烈歡迎,，中國觀眾對現(xiàn)代匈牙利繪畫藝術(shù)展現(xiàn)出極大的興趣與包容,。展覽展出了六位著名匈牙利畫家的作品，他們對于現(xiàn)代匈牙利繪畫的發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)。作品中融合了大量的幾何元素,，呈現(xiàn)出豐富多彩的藝術(shù)風(fēng)貌,。今天，我們又將“旅途”帶到了西安美術(shù)館,，希望增進(jìn)觀眾對匈牙利文化的了解和認(rèn)知,，為西安的文化景觀增添多元化的元素，豐富大家的文化體驗,，激發(fā)創(chuàng)意靈感,。非常感謝西安美術(shù)館、匈牙利央行,、法約基金會,、匈牙利中歐藝術(shù)中心、中國建筑集團(tuán)城鎮(zhèn)發(fā)展有限公司,、中建設(shè)計集團(tuán)七院,、西安美術(shù)學(xué)院設(shè)計學(xué)院的大力支持，同時感謝策展人張思永先生的辛勤工作,，讓此次展覽能夠如期舉辦,。

陜西省美術(shù)家協(xié)會主席郭線廬先生致辭

　　匈牙利跟中國同樣為古老的國家，此次展覽最大的一個特點是將當(dāng)代布達(dá)佩斯藝術(shù)家進(jìn)行藝術(shù)探索研究所取得的成果帶來中國,，而非布達(dá)佩斯博物館里非常傳統(tǒng)的歐洲繪畫,。西安有幾千年的文明史，文化底蘊(yùn)和內(nèi)涵豐厚,，中華文明的很多龐大建筑,、華彩樂章都在陜西西安。這幾年中國推行文化建設(shè),，特別是陜西西安地區(qū)的當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展與建設(shè),。西安美術(shù)館是我們西安地區(qū)當(dāng)代藝術(shù)重要的代表地點之一，西安美術(shù)館展覽的眾多藝術(shù)作品代表了西安當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的基本現(xiàn)狀,。把此次巡展傳遞到西安,，加強(qiáng)了兩個城市文化的合作與交流。希望更多藝術(shù)家為我們共同的世界文明的發(fā)展與進(jìn)步做出我們的貢獻(xiàn),。

匈牙利中央銀行不動產(chǎn)有限責(zé)任公司,、首席執(zhí)行官彼得·博佐先生(Péter Bozó) 致辭

　　匈牙利國家銀行不動產(chǎn)有限責(zé)任公司（匈牙利國家銀行的全資子公司）是匈牙利國家銀行藝術(shù)與文化的藝術(shù)部門，管理屬于匈牙利國家銀行的一千多件匈牙利當(dāng)代藝術(shù)家的藝術(shù)藏品,。它的目標(biāo)是在國內(nèi)外向廣大受眾宣傳,，讓公眾了解，為專業(yè)人士提供研究素材和藝術(shù)素材,。

匈牙利中央銀行藝術(shù)與文化部,、中國市場拓展部主任艾登先生(Adam Daniel Breuer-Zehevi) 致辭并主持開幕儀式

　　此次展覽的主題是“旅途”,，而我們的使命就是在旅途中為大家搭建文化橋梁。匈牙利中央銀行作為金融機(jī)構(gòu),，希望實現(xiàn)與藝術(shù)家,、博物館和畫廊的跨界合作。中匈視彼此為長期穩(wěn)定的戰(zhàn)略伙伴,，將匈牙利中央銀行的藏品推介到中國展出是非常重要且必要的,，更為不斷擴(kuò)大國際藝術(shù)和文化交流做出貢獻(xiàn)。

北京千年時間畫廊,、此次展覽策展人張思永致辭

　　“旅途”展作為一項跨文化的交流,，通過展示匈牙利藝術(shù)家的作品在中國的具體呈現(xiàn)，雙方致力于不同文化之間的藝術(shù)交流和互動,。這反映了全球化時代的文化交流和互通的重要性,。此次展覽力圖探討了現(xiàn)代主義對藝術(shù)發(fā)展的影響以及如何影響著當(dāng)代藝術(shù)的路徑。通過考察現(xiàn)代主義的核心原則,，如抽象,、極簡主義和形式主義，如何在現(xiàn)代和當(dāng)代藝術(shù)中繼續(xù)演變和發(fā)展,。從歷史沿革的視角,，從藝術(shù)歷史的演進(jìn)中,，從20世紀(jì)初的現(xiàn)代主義到當(dāng)代藝術(shù)的多樣性,，可以讓觀眾更好地理解藝術(shù)的變革和發(fā)展。強(qiáng)調(diào)藝術(shù)如何反映社會和文化的變遷,，從中得以透視藝術(shù)與社會的邏輯關(guān)系以及它如何在不同歷史背景下扮演了不同的角色,。

匈牙利中歐藝術(shù)中心-大中華區(qū)CEO劉慕霏(Sarah-Liu) 致辭

　　今年恰逢中匈建交75周年，在這過去的75年里,，中關(guān)系蓬勃發(fā)展,、中匈文化藝術(shù)緊密的交流與融合。這種交流不僅加深了兩國人民之間的了解和友誼,，也為兩國文化藝術(shù)的繁榮與發(fā)展注入了新的活力,。

　　Reno 匈牙利中歐藝術(shù)中心作為推動中匈兩國藝術(shù)文化交流的平臺，它不僅是一個展示兩國藝術(shù)作品的窗口,，更是一個促進(jìn)文化理解與互鑒的橋梁,。我們將通過定期舉辦各類藝術(shù)展覽、藝術(shù)研討會和文化活動,，將兩國的藝術(shù)家,、學(xué)者與觀眾緊密地聯(lián)系在一起，這不僅增進(jìn)了兩國人民之間的友誼,，更能推動雙方在藝術(shù)領(lǐng)域的合作與創(chuàng)新在布達(dá)佩斯美麗的多瑙河,，匈牙利中歐藝術(shù)中心猶如一件藝術(shù)品矗立在此,。未來，它將持續(xù)發(fā)揮其獨特優(yōu)勢,，策劃和組織更多高質(zhì)量的藝術(shù)文化活動,，并邀請更多的中甸藝術(shù)家來我中心進(jìn)行交流與創(chuàng)作，推動兩國藝術(shù)文化的深度融合,。

西安美術(shù)館館長楊超致辭

　　西安美術(shù)館建館15年,，舉辦了多個國際交流展，涉及英國,、法國,、西班牙、意大利,、加拿大,、澳大利亞、新西蘭,、日本,、韓國等國家。與此同時,，西安美術(shù)館也將西安的當(dāng)代藝術(shù)推向了意大利的佛羅倫薩,，進(jìn)行了友好的交流展出。今天,，匈牙利的“旅途”展覽在西安美術(shù)館展出,，是對中匈兩國的文化和藝術(shù)有了更深入的交流，并且我們將建立長期的文化藝術(shù)交流機(jī)制,，今后也將西安的藝術(shù)家和藝術(shù)作品推向匈牙利,。19世紀(jì)是歐洲文化向全球傳播的時代，20世紀(jì)是美國文化向全球傳播的時代,，21世紀(jì)應(yīng)當(dāng)把中國自己的文化和藝術(shù)介紹向全世界,。文化交流最好的載體是藝術(shù)，無需過多言語,，僅以視覺語言便能體現(xiàn),，雖然不同國家的人的視覺審美有差異，但都有對藝術(shù)美感欣賞的標(biāo)準(zhǔn)——通過觀看作品,，就能感受和了解一個國家的文化和藝術(shù),。

　　歐美很多國家的大型企業(yè)和銀行對藝術(shù)作品進(jìn)行收藏和扶持，為當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展起到了非常重要的作用,，這種民間的文化交流力量是非常巨大的,，也是市場化的力量，所以藝術(shù)交流應(yīng)當(dāng)以民間文化交流為主,，因為民間的力量是自覺的力量,。只有自覺和市場化的結(jié)合,，才能把好的文化和藝術(shù)向全球介紹。我們應(yīng)當(dāng)在未來的文化為藝術(shù)交流里面,，以民間的力量進(jìn)行文化的輸出和文化的交流,。同時，希望通過中匈雙方的文化與藝術(shù)交流,，增加中國和匈牙利兩國人民之間更深刻的了解,。

開幕現(xiàn)場

亞諾士·法約 (1937-2018)是匈牙利建構(gòu)主義幾何藝術(shù)的領(lǐng)軍人物。作為一名教師,、展覽組織者和平面藝術(shù)家,，他的職業(yè)生涯遍布多個國家，也走到了歐洲大陸之外,。在他的教學(xué),、文學(xué)和編輯工作中，他探索的藝術(shù)問題至今仍然具有時效性和指導(dǎo)意義,。法約的基本藝術(shù)理念不僅體現(xiàn)在他的繪畫,、雕塑和版畫作品中，也體現(xiàn)在他的著作和教科書中,，適用于所有國家的藝術(shù),。本次展覽也展出了他五十年創(chuàng)作生涯中的作品，清晰地展示了亞諾士·法約明確的形式實驗和建構(gòu)-解構(gòu)解決方案,。

“旅途：亞諾士·法約及布達(dá)佩斯工作坊”展開幕合影

展覽現(xiàn)場

布達(dá)佩斯藝術(shù)工作坊是在七十年代初,，由法約與伊姆雷·巴克、伊斯特萬·納德勒,、塔馬斯·亨次,、安德拉斯·蒙嘉恩和約娜·克塞呂共同成立,。藝術(shù)家群體之間深入的思想交流以及他們在20 世紀(jì)現(xiàn)代主義精神下集體創(chuàng)作自己的抽象藝術(shù),，使得佩斯藝術(shù)工作坊以其最初的形式存在近十年，并成功運營至今,。主張“社會參與”和藝術(shù)民主化的現(xiàn)代主義烏托邦主義,，在提倡建構(gòu)主義藝術(shù)傳統(tǒng)思想的狹隘專業(yè)環(huán)境中找到了自己的溫床。