威尼斯的大運(yùn)河。圖片： MIGUEL MEDINA/AFP/Getty Images

威尼斯雙年展是藝術(shù)日歷上最濃墨重彩的一個(gè)日子,，更是一場(chǎng)旨在通過(guò)視覺(jué)藝術(shù)比較世界各地文化的國(guó)際性展覽,。然而，即便是這樣占有權(quán)威地位的雙年展也避免不了爭(zhēng)議性事件的出現(xiàn),。在雙年展114年的歷史里,，從大獎(jiǎng)獲得者的爭(zhēng)議性決定到涉嫌貶損“原始“非洲藝術(shù)的展陳安排，雙年展曾數(shù)次遭受爭(zhēng)議性事件的騷擾,。在第57屆威尼斯雙年展開(kāi)幕前夕,，我們對(duì)威尼斯雙年展歷史上最具爭(zhēng)議的5大事件進(jìn)行了盤點(diǎn)。

　　2015  Christoph Büchel把一座已改為俗用的10世紀(jì)教堂改建成清真寺

2015年威尼斯雙年展的冰島館,。圖片：來(lái)自Instagram

在第56屆威尼斯雙年展上,，威尼斯警察叫停了瑞士藝術(shù)家Christoph Büchel的裝置作品。在這件作品中,，Christoph Büchel將一座已改為俗用的10世紀(jì)教堂改建成了一座全面運(yùn)營(yíng)的清真寺,。當(dāng)局表示這是因?yàn)樗囆g(shù)家沒(méi)有成功申請(qǐng)大規(guī)模集會(huì)的許可，從而違反了相關(guān)安保條例,。除此之外,，這件作品具有挑釁意味濃厚，對(duì)過(guò)度擁擠的人群會(huì)帶來(lái)安全隱患,，因而將此關(guān)閉,。

　　2013 & 2015  中國(guó)藝術(shù)家代表肯尼亞出征威尼斯雙年展

Michael Soi，《Theshame in Venice 2》,，2015年,。 圖片：來(lái)自Facebook

　　在2013年第55屆雙年展上，觀眾們對(duì)于肯尼亞第一次出征雙年展的欣喜很快就被澆滅,，因?yàn)閰⒄姑麊紊系?2名藝術(shù)家中有8名中國(guó)藝術(shù)家和2名意大利藝術(shù)家,，肯尼亞自己的藝術(shù)家僅有2名,。這場(chǎng)群展備受指責(zé)，其中一位批評(píng)家這樣嘲弄道：“把新殖民主義當(dāng)多元文化主義,�,！�

　　2015年，肯尼亞館沿用了這種模式,。這一次有6名中國(guó)藝術(shù)家,、一名意大利藝術(shù)家和一名肯尼亞藝術(shù)家。這些外國(guó)藝術(shù)家中沒(méi)有一位曾經(jīng)去過(guò)非洲,，甚至沒(méi)有在他們的作品里提到非洲,，更別提肯尼亞了。

　　根據(jù)《NPR》的報(bào)導(dǎo),，在2013年,，意大利不動(dòng)產(chǎn)大亨兼畫家Armando Tanzini以肯尼亞政府的名義出資數(shù)十萬(wàn)來(lái)組織這場(chǎng)展覽，暗示著這些中國(guó)參與者們很有可能自掏腰包來(lái)參展,，只為提高他們?cè)趪?guó)內(nèi)的名聲,。在2015年開(kāi)幕式的前幾天，肯尼亞決定退出此次雙年展,。因此,，2017年的威尼斯雙年展上肯尼亞的缺席也就見(jiàn)怪不怪了。

　　1990  艾滋病認(rèn)知團(tuán)體挑釁天主教派

Gran Fury,，《 Pope Piece》,，1990年。圖片： artnet Magazine

在1990年的雙年展上,，美國(guó)艾滋病激進(jìn)藝術(shù)團(tuán)體復(fù)仇女神（Gran Fury）在軍械庫(kù)展區(qū)的展覽上用一組激進(jìn)的海報(bào)挑釁天主教教派在性和避孕上的立場(chǎng),。

　　根據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)導(dǎo)，其中一張海報(bào)將教皇的照片配上激進(jìn)的文字,，暗示天主教派對(duì)于避孕措施使得艾滋病危機(jī)惡化的強(qiáng)硬立場(chǎng),。這組作品還包括了一張描繪勃起陰莖的海報(bào)，這張海報(bào)因?yàn)榫嚯x教皇的圖片過(guò)近而被認(rèn)為是在褻瀆神明,。

　　雙年展的視覺(jué)藝術(shù)總監(jiān)Giovanni Carandente曾考慮過(guò)撤下這些海報(bào),，但經(jīng)過(guò)了11個(gè)小時(shí)的思慮之后還是沒(méi)有這樣做,。不過(guò),，這反倒將包袱丟給了梵蒂岡政府，他們需要思考是否應(yīng)該給意大利政府寫一封信要求撤下有冒犯性的圖片,。結(jié)果梵蒂岡政府最終也沒(méi)有提交這個(gè)請(qǐng)求,。

　　1964  羅伯特·勞森伯格贏得金獅獎(jiǎng)

1988年的羅伯特·勞森伯格。圖片：Larry Ellis/Express/Getty Images

　　1964年,，年僅39年的羅伯特·勞森伯格成為雙年展史上最年輕的金獅獎(jiǎng)得主,，同時(shí)也是第一位贏得金獅獎(jiǎng)的美國(guó)藝術(shù)家,。

　　當(dāng)時(shí)，勞森伯格僅有一件作品在綠園城堡展區(qū)的美國(guó)館中展出,，因而評(píng)審團(tuán)的決定引發(fā)了爭(zhēng)議,。至于勞森伯格的其他作品都在前美國(guó)領(lǐng)事館里展出，從競(jìng)賽資格上來(lái)說(shuō)他已經(jīng)喪失了參選資格,。在最后時(shí)刻,，美國(guó)館理事Alan Solomon匆忙地調(diào)來(lái)3幅勞森伯格的作品至展廳，才滿足了雙年展的參選資格,。

　　勞森伯格在這樣的情況下贏得了大獎(jiǎng),，從而惹怒了一眾歐洲批評(píng)家的不滿，他們認(rèn)為美國(guó)人勝之不武,。然而,，正如勞森伯格基金會(huì)記錄的那樣，批評(píng)家G,。 di San Lazzaro承認(rèn)：“沒(méi)有人能夠否認(rèn)他的繪畫天賦,，這也正是評(píng)審團(tuán)要以獎(jiǎng)項(xiàng)向其致敬的原因�,！�

　　1922  莫迪利亞尼和非洲雕塑展示引起眾怒

阿米地奧·莫迪利亞尼,，《戴圍巾的珍妮?埃布特尼》。圖片：致敬蘇富比倫敦

莫迪利亞尼做后期作品回顧展因其客觀刻畫了藝術(shù)家享樂(lè)主義的生活方式,，包括酒癮和濫用藥物等主題而飽受爭(zhēng)議,。當(dāng)時(shí)，保守派批評(píng)家們都無(wú)法茍同這些生活習(xí)慣,。作為回應(yīng),，威尼斯市議會(huì)設(shè)立了一個(gè)行政機(jī)構(gòu)來(lái)約束總秘書長(zhǎng)Vittorio Pica對(duì)先鋒藝術(shù)的選擇。如果這聽(tīng)起來(lái)還不夠壞的話,，同屆雙年展上還展出了一件令人震驚的種族主義者的作品,，組織者還以“原始藝術(shù)“的名義輕蔑地貶損了非洲藝術(shù)家參加的雕塑展。

　　原來(lái),，威尼斯雙年展從來(lái)就不太平,。或許,，我們可以將圓滿的期許寄托在本屆雙年展上吧,。

　　譯：Juni Junran Jia

　　編：Wenjia Sheng

　　來(lái)源：artnet