3月23日,，“雕琢刻印 祈福納祥,，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目系列展之寒亭楊家埠.楊洛書先生木版年畫展”在北京市東城區(qū)前門大街62號——前門華韻.傳統(tǒng)文化藝術(shù)中心開展,。

國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目系列展由中華藝文基金會、中國泛�,？毓杉瘓F資助,、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會主辦、永新華韻文化產(chǎn)業(yè)有限公司承辦,，旨在保護珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝與傳承人,。

展覽現(xiàn)場

楊家埠木版年畫傳承人代表、楊家埠木版年畫國家級傳承人楊洛書長子楊付江,、中國非遺保護協(xié)會會長馬文輝,、中國婦女兒童博物館副館長、文化部非遺專家楊源,、中國藝術(shù)研究院研究員李榮啟,、永新華韻文化產(chǎn)業(yè)有限公司總裁張坤蘭、永新華瑞文化發(fā)展有限公司總裁任嘉鵬等領導與嘉賓以及多家媒體朋友出席開展儀式,。

儀式首先邀請中國非遺保護協(xié)會馬文輝會長致辭,，在致辭中，馬文輝會長對楊家埠木版年畫的歷史淵源及其精湛的制作技藝進行了深入闡述,，并對永新華韻長期致力于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護傳承與發(fā)展創(chuàng)新工作給予了高度肯定,。他表示：“這已經(jīng)是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人（專家）資助項目在前門.華韻舉辦的第五場展覽了。該項目對傳統(tǒng)文化技藝的保護與傳承有著重要的助推作用,。作為展會的活動方,、籌辦方，永新華韻團隊歷次布展階段均精心籌備,。希望通過歷次展覽,，加強公眾對于非遺的認知,，讓更多的人可以積極參與到非遺的保護中去。希望今后,，傳承中華技藝的展覽將長期不斷地開展下去,。”

中國非遺保護協(xié)會馬文輝會長致辭

中國婦女兒童博物館副館長,、文化部非遺專家楊源在致辭中對楊家埠木版年畫的文學價值與藝術(shù)價值進行了高度評價,，她表示：木版年畫是悠久的傳統(tǒng)藝術(shù)形式，它在豐富中國社會民俗生活的過程中曾扮演著重要角色,。此次展覽,，不僅是對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護與弘揚，也是對國家級非遺項目——楊家埠木版年畫傳承人楊洛書老先生的致敬,。同時,，她也對永新華韻長期以來在非遺領域所做的貢獻表示贊賞。

中國婦女兒童博物館副館長,、文化部非遺專家楊源致辭  楊家埠木版年畫傳承人代表,、楊家埠木版年畫國家級傳承人楊洛書長子楊付江在致辭中對中國非遺保護協(xié)會、永新華韻此次為父親籌辦木版年畫展表示感謝,，并轉(zhuǎn)達了父親傳承楊家埠木版年畫技藝的決心,，以及囑托楊家埠子孫繼續(xù)致力于此的諄諄教導。楊付江表示：“父親最大的心愿就是將木版年畫代代相傳,，讓民間藝術(shù)源遠流長,。他常常教育楊家的后人，今后一定要將木版年畫堅持下去,。感謝非遺保護協(xié)會及永新華韻,，讓濰坊楊家埠木版年畫走入前門大街，讓更多公  眾親眼見證楊家木版年畫的歷史傳承,�,！�

楊家埠木版年畫傳承人代表、

楊家埠木版年畫國家級傳承人楊洛書長子楊付江致辭

楊洛書老師雖然沒有來到展會現(xiàn)場,，但他通過視頻帶來了問候與祝福,。視頻中的楊洛書老師和藹可親地向在場嘉賓問候祝好。他講述了楊家埠木版年畫的特點,，并希望如楊家埠木版年畫這樣的傳統(tǒng)手工技藝能夠一直傳承下去,。

楊洛書老師通過視頻送來祝福

為對此次展覽主辦方及承辦方表示感謝，楊付江在父親楊洛書老人的囑托下,，為中國非遺保護協(xié)會與永新華韻送上了一份特殊的禮物——中國濰坊楊家埠木版年畫珍藏品（合集）。印制該合集的木版出自明,、清時期,，歷史年代久遠,，經(jīng)楊洛書老師小心保護，才得以流傳至今,。具有極高的收藏價值與歷史意義,。

中國非遺保護協(xié)會會長馬文輝、永新華韻文化產(chǎn)業(yè)有限公司總裁張坤蘭分別代表協(xié)會與公司接受了這份珍貴的禮物,。

中國非遺保護協(xié)會會長馬文輝（右）,、永新華韻文化產(chǎn)業(yè)有限公司總裁張坤蘭（左）代表協(xié)會與公司接受楊付江先生（中）贈禮

現(xiàn)場，楊付江先生還將一幅自清朝時期保留至今的木版拓印而成的《富貴滿堂灶》年畫,，送給了現(xiàn)場在座的嘉賓,。他說，拓印該年畫的畫版,，是楊洛書老師在文革時期奮力保留下來的,，留存至今，非常不易,。

現(xiàn)場嘉賓們手持這份特殊的禮物,，心懷愉悅的同時也更堅定了致力于非遺保護的決心。

嘉賓手持由清朝木版拓印而成的《富貴滿堂灶》年畫合影留念

展會亮點

至目前為止,，楊洛書本人攜子雕刻的年畫版已達4000余塊,，其經(jīng)營的同順德畫店平均印刷宣紙年畫150萬張以上。此次展覽的楊家埠木版年畫內(nèi)容豐富,，題材廣泛,，具有極高的歷史意義。

 展覽當日,，楊家埠先人于清朝嘉慶年間創(chuàng)作的多幅木版年畫作品進行了展出,。由楊洛書老師刻印的絕世臻品——中國唯一木刻《歷代帝王全圖》，楊洛書得意巨作四大名著年畫人物,、《楊家埠木版年畫全集》也齊聚現(xiàn)場,，與公眾見面。

此外,，楊家埠木版年畫制作流程,、印刷套印過程演示、全套制作工具以及山東濰坊地域非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性文創(chuàng)項目也在現(xiàn)場一一亮相,。

楊家埠木版年畫《歷代帝王全圖》

展覽旨在體現(xiàn)并傳遞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的技藝傳承與革新,，除了原汁原味展現(xiàn)古老的木版年畫制作技藝，觀眾還可親手印制年畫,，并從木版年畫歷史變遷,、制作步驟以及畫中人物故事的講述中，多方位感受楊家埠木版年畫的魅力。在春天臨近之際,，以雕琢刻印之美,，送上一份瑞麗祥福。

觀展現(xiàn)場

關于楊洛書老師

楊家埠木版年畫是我國民間三大木版年畫之一,。始于明代,，興于清朝，重喜慶,、濃彩,、實用，多反映思想,、風俗和日常生活,，線條簡練流暢，具有濃厚的民間風味,、鄉(xiāng)土氣息和節(jié)日氛圍,。 

楊洛書，1927年生,，山東省濰坊市楊家埠村人,。首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目楊家埠木版年畫代表性傳承人，楊家埠木版年畫第十九代傳人,，獲聯(lián)合國教科文組織授予的“民間工藝美術(shù)大師”稱號,。

木版年畫制作技藝復雜，由于每層上色不同,，因此每一幅五顏六色的年畫一般要刻五副畫版,，包括一塊線版，以及紅,、黃,、綠、紫四塊其他顏色的版,�,！暗额^具眼、指節(jié)靈通”是楊洛書首創(chuàng)的刻版術(shù),，為保證年畫質(zhì)量,，他始終堅持手工刻版。

91歲的楊洛書是目前年歲最高的木版年畫傳承人之一,，在從藝70多年的時間里,，他將全部精力投入到了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目楊家埠木版年畫的保護、傳承與創(chuàng)新工作中,，受到過多國國家領導人的高度評價,，被世人譽為“中國年畫王”,。

2001年12月，被聯(lián)合國教科文組織特授予民間工藝美術(shù)大師稱號,。2007年6月,，被全國文聯(lián)和民間文藝家協(xié)會命名為民間文化杰出傳承人，被國家文化部命名為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目楊家埠木版年畫代表性傳承人,。2009年6月，獲全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護先進工作者稱號,。