今日美術(shù)館榮幸地宣布舉辦法國(guó)杰出藝術(shù)家伊莎貝爾·科納羅（Isabelle Cornaro）在亞洲的首個(gè)重要機(jī)構(gòu)個(gè)展——《伊莎貝爾·科納羅個(gè)展》,。此次展覽于今日美術(shù)館一號(hào)館展出,，展期從2024年5月26日展至7月14日。

伊莎貝爾·科納羅有著多重身份,，她既是一名當(dāng)代藝術(shù)家,，也是一名策展人和教育工作者�,？萍{羅有著深厚的藝術(shù)史學(xué)科背景,，會(huì)通過作品探索藝術(shù)史中不同的再現(xiàn)體系和符號(hào)，挑戰(zhàn)觀眾對(duì)藝術(shù)品的感知方式,。其創(chuàng)作媒介涵蓋繪畫,、雕塑、裝置和電影,，常常在精心安排的并置下向傳統(tǒng)表現(xiàn)方式致敬,，并對(duì)其進(jìn)行再創(chuàng)造�,？萍{羅非常擅長(zhǎng)巧妙地將傳統(tǒng)表現(xiàn)方式與現(xiàn)代觀念相融合,，并呈現(xiàn)出獨(dú)特的審美體驗(yàn)�,？缥幕谋尘芭c其作品蘊(yùn)含的審慎,、思辨且?guī)в袣v史厚度的力量讓科納羅在當(dāng)代藝術(shù)界備受矚目。

嘉賓合影

法國(guó)駐華使館文化,、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊裴國(guó)良為張然館長(zhǎng)佩戴法蘭西共和國(guó)藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章

法國(guó)駐華使館文化,、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊裴國(guó)良與張然館長(zhǎng)

法國(guó)駐華使館文化、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊裴國(guó)良

策展人張震中

本次展覽由張震中策展,，通過四大系列的總共27件作品,，全景式地展現(xiàn)了科納羅標(biāo)志性的大型雕塑裝置以及她在架上與影像領(lǐng)域的探索。展覽回顧了藝術(shù)家十余年的創(chuàng)作生涯并展現(xiàn)了一件受到今日美術(shù)館特別委任最新完成且首次公開亮相的大型在地創(chuàng)作裝置作品,。

今日美術(shù)館館長(zhǎng) 張然

藝術(shù)家伊莎貝爾·科納羅

舞蹈家王亞彬（左）與今日美術(shù)館館長(zhǎng)張然（右）

今日美術(shù)館館長(zhǎng)張然說道：“藝術(shù)家持續(xù)在探討媒介之間關(guān)系,，并在創(chuàng)作中將物體結(jié)構(gòu)再重塑。在她的作品中我們可以看到一幅古老的大師畫作轉(zhuǎn)化為三維裝置,；一部電影轉(zhuǎn)化為圖譜,，又或?qū)O簡(jiǎn)主義的詞匯轉(zhuǎn)化為富有更多情感的語言�,！�

2024年正值中法建交60周年,，同時(shí)也是中法文化旅游年。伊莎貝爾·科納羅跨越時(shí)空,、超越國(guó)界,、富有魅力的作品,，推動(dòng)了國(guó)際藝術(shù)互鑒，共建中法文化交流橋梁,。本次展覽更是作為第18屆中法文化之春的重要展覽項(xiàng)目,，為中法文化對(duì)話注入新活力。

意大利駐華大使安博思閣下和夫人（中,、左）與今日美術(shù)館館長(zhǎng)張然（右）

英國(guó)駐華使館大使吳若蘭（右）與藝術(shù)家伊莎貝爾·科納羅（左）

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

《班吉和烏圖班吉河周圍的大草原》系列

《班吉和烏圖班吉河周圍的大草原》系列

《風(fēng)景XVI》

《風(fēng)景XVI》

《風(fēng)景XVI》

《風(fēng)景XVI》

《風(fēng)景XVI》

《風(fēng)景XVI》

《風(fēng)景XV》

《風(fēng)景XV》

《風(fēng)景XV》

《風(fēng)景XV》

《風(fēng)景XV》

《再現(xiàn)》系列

展覽信息

伊莎貝爾·科納羅個(gè)展

展期：2024年5月26日—7月14日

策展人：張震中

地址：今日美術(shù)館1號(hào)館4層

【關(guān)于藝術(shù)家】

伊莎貝爾·科納羅1974年出生于法國(guó),，目前在巴黎和日內(nèi)瓦生活和工作。1996年,，科納羅在法國(guó)盧浮宮學(xué)院獲得藝術(shù)史學(xué)位,。之后，她分別于2001年和2002年在英國(guó)倫敦皇家藝術(shù)學(xué)院和法國(guó)巴黎國(guó)立高等美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)版畫和美術(shù),。

她的作品涉及多種媒介,，如裝置、雕塑,、影像和繪畫等。在過去的16年里,，她一直在探索物體及其自身圖像之間的關(guān)系,，原件和復(fù)制品之間的關(guān)系。她的研究圍繞著物體（特別是裝飾性的物件）,，價(jià)值和藝術(shù)之間的關(guān)系展開,。通過對(duì)物質(zhì)象征、知覺經(jīng)驗(yàn)和復(fù)制品等問題的討論,，她也在探索如何將形式和語言轉(zhuǎn)化,，例如將一幅古老的大師畫作轉(zhuǎn)化為三維裝置，將一部電影轉(zhuǎn)化為圖譜,，或?qū)O簡(jiǎn)主義的詞匯轉(zhuǎn)化為富有更多情感的語言,。

科納羅曾在全球諸多博物館與藝術(shù)機(jī)構(gòu)舉辦國(guó)個(gè)展或者曾參與群展，其中包括法國(guó)塞里尼昂當(dāng)代藝術(shù)博物館（2019）,，布魯塞爾愛馬仕基金會(huì)（2016）,，英國(guó)南倫敦美術(shù)館（2015），法國(guó)巴黎東京宮（2015）,，英國(guó)布里斯托爾Spike Island（2015）,，瑞士伯爾尼美術(shù)館（2013），法國(guó)格勒諾布爾Le Magasin當(dāng)代藝術(shù)中心（2012）,，法國(guó)波爾多地區(qū)當(dāng)代藝術(shù)基金會(huì)（2012）,， 德國(guó)杜塞爾多夫藝術(shù)博物館（2009）等。

【關(guān)于“中法文化之春”】

中法文化之春創(chuàng)立于2006年,，是在華規(guī)模最大的外國(guó)藝術(shù)節(jié),，其以其高品質(zhì),、重創(chuàng)新的項(xiàng)目樹立起獨(dú)特的文化品牌。創(chuàng)立以來,，在中國(guó)觀眾和文化機(jī)構(gòu)中樹立了良好形象,在大規(guī)模合作的背景下,使跨文化對(duì)話在整個(gè)中國(guó)和國(guó)際舞臺(tái)上活躍并引起共鳴,。

2024年是中法兩國(guó)共慶建交60周年，同時(shí)也是中法文化旅游年,�,！爸蟹ńń�60周年特別呈現(xiàn)”的藝術(shù)節(jié)——第18屆中法文化之春在4月如期而至。此次藝術(shù)節(jié)將從4月一直持續(xù)至12月,，活動(dòng)涵蓋視覺藝術(shù),、工藝設(shè)計(jì)、舞臺(tái)藝術(shù),、音樂,、電影、數(shù)字技術(shù),、圖書和思辨等領(lǐng)域,。

【關(guān)于今日美術(shù)館】

今日美術(shù)館 (TAM) 成立于2002年，以促進(jìn)全球語境下 “藝術(shù)與 科技”,、“藝術(shù)與設(shè)計(jì)”,、“當(dāng)代藝術(shù)” 三個(gè)方向的深度探索為主旨，致力于為藝術(shù)家,、公眾和跨學(xué)科機(jī)構(gòu)提供一個(gè)開放的交流平臺(tái),。TAM是中國(guó)大陸第一家獲得民營(yíng)非營(yíng)利牌照的美術(shù)館，開館至今一直走在激發(fā)對(duì)話,、拓展觀念的前沿,。19年來，TAM持續(xù)以廣泛的展覽,、公共活動(dòng),、教育課程、館藏,、出版項(xiàng)目以及線上線下相結(jié)合的方式推動(dòng)當(dāng)代藝術(shù)在中國(guó)的發(fā)展,。TAM的展覽以傳遞創(chuàng)新性的藝術(shù)觀念并推動(dòng)跨界創(chuàng)意的有機(jī)生長(zhǎng)為方向，致力于成為生發(fā)靈感與深度思考的公共空間,。

特別鳴謝

展覽支持：法蘭西共和國(guó)駐華大使館,、Balice Hertling畫廊

展覽藝術(shù)推廣大使：關(guān)曉彤

獨(dú)家新媒體合作平臺(tái)：小紅書藝術(shù)